Mapa de coronavirus en estados unidos

¿Qué significa aislarse?

Lugares donde los nuevos casos son más y siguen siendo numerosos

¿Qué puedo hacer para protegerme y prevenir la propagación de la enfermedad?

¿Qué debo hacer si he estado en contacto estrecho con alguien que tiene COVID‑19?

¿Recomienda la OMS el uso de mascarillas médicas para prevenir la propagación de la COVID‑19?

¿Qué debo hacer si tengo síntomas de COVID-19 y cuándo he de buscar atención médica?

¿Es posible contagiarse de COVID‑19 por contacto con una persona que no presente ningún síntoma?

¿Cómo se propaga la COVID‑19?

Casos en cárceles y penitenciarías

Los lugares más afectados

El coronavirus se ha desplazado por el país en distintas fases, al devastar una región y luego otra.

El noreste experimentó lo peor esta primavera, cuando se desplegaron morgues temporales en la ciudad de Nueva York. Durante el verano, los casos se dispararon en el Cinturón del Sol, lo que llevó a muchos estados a endurecer las restricciones solo semanas después de su reapertura. Para el otoño, el virus llenaba los hospitales rurales en el medio oeste y el oeste mientras devastaba comunidades que durante meses habían evitado lo peor de la pandemia.

Se han identificado más de un millón de casos en California.

Los lugares más poblados de Estados Unidos han sufrido, sin excepción, tremendamente. En el condado Cook, Illinois, que incluye a Chicago, han muerto más de 6100 personas. En el condado de Los Ángeles, California, más de 350.000 personas han tenido el virus, más que en la mayoría de los estados. Y en la ciudad de Nueva York, aproximadamente uno de cada 350 residentes había fallecido.

Pero a diferencia de los primeros días de la pandemia, no es tan simple decir que las grandes ciudades han resultado más impactadas. En el verano, las ciudades a lo largo de la frontera entre Estados Unidos y México agregaron casos con las tasas más altas. Durante gran parte del otoño, las ciudades pequeñas y medianas del alto medio oeste y del oeste agregaron casos con las tasas más altas. Y para noviembre, las ciudades, suburbios y pueblos pequeños por igual estaban estableciendo récords.

Condados con la mayor cantidad de casos recientes por habitante

Mostrar todo

Nota: Los casos corresponden a los últimos siete días

Debido a que los brotes en entornos grupales en los que un gran número de personas se encuentran en proximidad han sido un importante impulsor de la pandemia, el Times ha prestado atención a los casos en hogares de ancianos, plantas de procesamiento de alimentos, instalaciones penitenciarias y, más recientemente, en colegios y universidades.

La información sobre estos casos proviene directamente de comunicados oficiales de gobiernos, empresas e instituciones. Los cuadros que figuran a continuación muestran los casos que se han identificado desde el comienzo de la pandemia y, con la excepción del cuadro correspondiente a las universidades, solo muestran grupos de casos en los que 50 o más están relacionados con un sitio específico.

¿Qué relación hay entre la COVID-19 y los animales?

La COVID‑19 se propaga por transmisión entre seres humanos. 

Conocemos bastantes datos sobre otros virus de la familia de los coronavirus, y la mayoría de estos tipos de virus tienen su origen en animales. El virus de la COVID‑19 (también llamado SARS-CoV-2) es un nuevo virus en los humanos. La posible
fuente animal de la COVID‑19 aún no ha sido confirmada, pero se está investigando.

La OMS sigue monitoreando las últimas investigaciones sobre este y otros temas relacionados con la COVID‑19 y proporcionará información actualizada a medida que se disponga de nuevos datos.

¿Puede un animal doméstico u otro animal contagiarme la COVID-19?

Varios perros y felinos (gatos domésticos y tigres) han dado positivo en las pruebas de detección de la COVID-19 después de haber estado en contacto con humanos infectados. Además, parece ser que los hurones son susceptibles a la infección. En condiciones experimentales, tanto los gatos como los hurones pueden transmitir la infección a otros animales de la misma especie. Sin embargo, no existen datos probatorios de que estos animales puedan transmitir la enfermedad al ser humano y propagar la COVID-19. La COVID-19 se propaga principalmente a través de las gotículas que despide una persona infectada al toser, estornudar o hablar.

También se ha detectado el virus en visones criados en granjas que probablemente habían sido infectados por trabajadores. En algunos casos, los visones infectados por seres humanos han transmitido el virus a otras personas. Son los primeros casos notificados de transmisión del animal al ser humano.

Se sigue recomendando que las personas enfermas de COVID-19 y las personas de riesgo limiten el contacto con animales de compañía y otros animales. En el manejo y cuidado de los animales, siempre se deben tomar medidas básicas de higiene, a saber: lavarse las manos después de manipular animales, su comida o sus artículos, así como evitar besarlos, dejar que nos laman o compartir comida.

El sitio web de la OIE proporciona más recomendaciones al respecto: https://www.oie.int/es/nuestra-experiencia-cientifica/informaciones-especificas-y-recomendaciones/preguntas-y-respuestas-del-nuevo-coronavirus-2019/

La OMS seguirá haciendo un seguimiento de los últimos estudios sobre este tema y otros temas relacionado con la COVID-19 y actualizará la información a medida que disponga de nuevas conclusiones.

¿Cuánto tiempo sobrevive el virus en las superficies?

Lo más importante que hay que saber sobre el contacto del coronavirus con superficies es que estas se pueden limpiar fácilmente con desinfectantes domésticos comunes que matarán el virus. Diversos estudios han demostrado que
el virus de la COVID‑19 puede sobrevivir hasta 72 horas en superficies de plástico y acero inoxidable, menos de 4 horas en superficies de cobre y menos de 24 horas en superficies de cartón.

Como siempre, lávese las manos con un desinfectante a base de alcohol o con agua y jabón. Evite tocarse los ojos, la boca o la nariz.

Sobre los datos

En los datos para Estados Unidos, el Times usa informes de departamentos de salud estatales, de los condados y regionales. La mayoría de los gobiernos actualizan sus cifras de manera diaria, y registran casos y muertes en función de la residencia de una persona.

No todos los gobiernos registran estos datos de la misma manera. El Times emplea el total de los casos confirmados y probables cuando están disponibles de manera individual o combinada. Para ver si un estado incluye casos y muertes probables revisa las páginas individuales de los estados, listadas al final de esta página.

Los datos de Estados Unidos incluyen casos y muertes que han sido identificados por funcionarios de salud pública y también casos y muertes probables de coronavirus cuando los gobiernos los registran. Los casos y muertes confirmados, que por lo general se consideran un subregistro del número real, son recuentos de personas cuyas infecciones por el coronavirus se confirmaron a través de una prueba molecular de laboratorio. Los casos y muertes probables son recuentos de individuos que han cumplido con los criterios de otros tipos de pruebas, síntomas o exposición, de acuerdo con lo establecido por el gobierno nacional y gobiernos locales.

A menudo, en un solo día los gobiernos revisan sus datos o informan de un gran aumento de casos o muertes de días que no son especificados y sin revisiones históricas, lo que puede causar un patrón irregular en las cifras reportadas de manera diaria. El Times excluye estas anomalías de los promedios de siete días cuando es posible.

Lee más sobre nuestra metodología y descarga los datos de los casos de coronavirus por condados en Estados Unidos en GitHub.

¿Pueden los niños o los adolescentes contraer la COVID‑19?

Otros focos de importancia

Casos en universidades

¿Cuáles son los síntomas de la COVID-19?

Lo que puedes hacer

¿Puedo contagiarme de COVID‑19 por contacto con las heces de una persona que padezca la enfermedad?

¿Existe alguna vacuna, medicamento o tratamiento contra la COVID‑19?

¿Qué debo hacer si no tengo síntomas pero creo que he estado expuesto a la COVID‑19? ¿qué significa ponerse en cuarentena?

Casos en plantas de producción de alimentos

Cómo utilizar adecuadamente una mascarilla médica

¿Cuál es la diferencia entre aislamiento, cuarentena y distanciamiento?

Casos en asilos de ancianos y residencias de cuidado a largo plazo